La chaloupe brule un feu rouge

par Tigrou Mer 7 Fév 2007 - 2:39

Russell Falkena, un citoyen de New York, n'arrive toujours pas à digérer la contravention que lui a fait parvenir le bureau de circulation de la ville de New York.

Le pauvre homme a reçu par courrier une contravention pour avoir brûlé un feu rouge, assortie d'une amende de 50 $ et de photographies d'un véhicule et de sa plaque d'immatriculation, cliché pris au vol par les caméras placées aux intersections de Manhattan.

Lorsque les autorités ont retracé le numéro d'immatriculation, ils ont obtenu l'adresse de Russell Falkena et ont envoyé le tout chez lui, croyant l'affaire réglée.

Mais il y a un problème... M. Falkena possède bel et un véhicule dont la plaque porte le numéro en question, sauf qu'il s'agit de sa chaloupe en aluminium, qui n'a pas quitté la cour arrière de son domicile depuis plusieurs années.

Mieux encore, M. Falkena était sur le chemin du retour d'un voyage dans l'Ouest américain lorsque la présumée infraction est survenue.

En d'autres termes, la ville l'accuse d'avoir brûlé un feu rouge en chaloupe alors qu'il se trouvait ailleurs...

Devant l'évidence, les autorités municipales ont finalement décidé de retirer la plainte.

(Matinternet)