râpé (recette acadienne)

Aller en bas

râpé (recette acadienne) Empty râpé (recette acadienne)

Message par zazoue le Mer 23 Jan 2019 - 6:57

Je voulais faire un plat acadien pour faire plaisir à mes beaux-parents.  En cherchant sur le net je suis tombé sur ceci:



A lire à voix haute…les textes entre parenthèses sont la traduction!
 
Quoi se con met d’dans :
15 patates
1 lbs de bacon, coupé en ptits morceaux et chuits
1 œuf
Sel et poève (poivre)
6 trenches de pain crouté, vieux mè pâ brisé (pas moisi). Moî j’garde mon vieux pain au freezer en attendant.

  • Plucher les patates, les couper en tits morceaux et les pâsser au blender (mixeur) pour fère une belle râpure, mètte de côté.
  • Fère chuire le bacon, y fo mètte le bacon chuit dans la râpure pi gârdé le grâs pour plus târd. Lâ y fo mètte l’œuf, sel pi le poève, comme tu veux, dans la râpure itou (aussi).
  • Avant de mètte le pain dans la râpure y fo le mouillé comme y fo avec de l’eau, l’essôré comme du mônde pi le défère en ptits morceaux avec nôs mins, après çâ tu peû le mètte dans la râpure.
  • Avant de mètte çâ dans le plât pi le fère chuire y fo vidé le gras dans le fond pi après tu peux mètte le mélânge de râpure pâr dessus pi le mètte dans le poèle (four). La grosseûr de ton plât, ben fo qui soî pâ mal gros… (plat de 9¨ X 14 ¨).
  • Chuire un heûre à 425° pi une demi heûre à 350°, y fo qui soi ben chuit mè pâ châqueux (Cuire une heure à 425° et une demi-heure à 350°, bien cuit mais pas trop pâteux)!
zazoue
zazoue
carbone 14

Messages : 8731
Date d'inscription : 15/01/2007
Age : 56
Localisation : St-Luc PQ

Revenir en haut Aller en bas

râpé (recette acadienne) Empty Re: râpé (recette acadienne)

Message par Sylkmet le Mer 23 Jan 2019 - 7:03

mdr
Sylkmet
Sylkmet
carbone 14

Messages : 4133
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 61
Localisation : Luynes (37) France

Revenir en haut Aller en bas

râpé (recette acadienne) Empty Re: râpé (recette acadienne)

Message par Risiol le Mer 23 Jan 2019 - 7:07

oui, mieux vaux lire à haute voix rire

_________________
Aujourd'hui je décide que je serai heureuse

râpé (recette acadienne) 1110

A trop chercher le bonheur ailleurs, on fini par oublier celui que l'on a devant soi.

"Faire ce que tu aimes, c'est la liberté; aimer ce que tu fais, c'est le bonheur"


râpé (recette acadienne) Messag10         râpé (recette acadienne) 4_oise10
Risiol
Risiol
carbone 14

Messages : 16151
Date d'inscription : 07/01/2007
Age : 70
Localisation : Ville de Québec, au Québec...

http://risiol-quelque-part.blogspot.com/p/depart.html

Revenir en haut Aller en bas

râpé (recette acadienne) Empty Re: râpé (recette acadienne)

Message par soaz le Mer 23 Jan 2019 - 9:26

mdr Là, Verseau écoute quelque chose à la TV, mais quand elle sera disponible, je le lui lis….  clin d'oeil

_________________
râpé (recette acadienne) 00610
Fêlure
Jusqu'au coeur de l'amande
Frangipane que nos vies


Quand on n'a pas le nécessaire, on ne peut pas se passer du superflu (Catherine Enjolet)

râpé (recette acadienne) Oisea001

soaz
carbone 14

Messages : 26851
Date d'inscription : 07/01/2007
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

râpé (recette acadienne) Empty Re: râpé (recette acadienne)

Message par Kimo le Mer 23 Jan 2019 - 9:29

Super cette parlure là!!! super

_________________
râpé (recette acadienne) Yoga-exercise-smiley-emoticon
Zen attitude...
Kimo
Kimo
carbone 14

Messages : 4984
Date d'inscription : 07/01/2007
Age : 54
Localisation : Montréal, Québec

Revenir en haut Aller en bas

râpé (recette acadienne) Empty Re: râpé (recette acadienne)

Message par danouche le Mer 23 Jan 2019 - 9:33

trop rigolard marci ben  rire rire rire
danouche
danouche
carbone 14

Messages : 13407
Date d'inscription : 01/06/2010
Age : 72
Localisation : 49800 trelaze

http://daniellenanou@neuf.fr

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum